Paula Surraco

© 2017 Paula Surraco. All rights reserved.

surracopaula@gmail.com
fbk paula surraco
Insta @paulasur

Medium Noise.
El proyecto reúne una serie de objetos compuestos por restos de construcciones encontrados en la Reserva Ecológica de la Costanera Sur en Buenos Aires y transportados hasta allí alrededor del año 1978, durante la Dictadura Militar. En ese entonces, cientos de casas y edificios fueron derribados para construir la autopista en la Avenida 9 de Julio. En el extremo sur de la costanera, a través del tiempo, la tierra ganada al río se transformó en lo que actualmente conocemos como el predio de la Reserva. Su relleno está compuesto principalmente por fragmentos de concreto, ladrillos, desagües, cañerías, entre otros escombros.
Estos restos dispuestos en la mesa de trabajo, son intervenidos con sonidos grabados en el entorno actual de la autopista, donde solían estar los edificios. Las vibraciones pasan a través de los materiales, son filtradas por un mecanismo de micrófonos y luego se reproducen en un amplificador, donde escuchamos los nuevos sonidos que surgen del interior de las piezas.
El proyecto propone una forma de traducir los sonidos encapsulados en los estratos de las piezas transfiguradas y dimensionar el fenómeno sonoro. A través del mecanismo de filtrado que facilita la transmigración de sonidos, palabras y conocimiento, brinda la posibilidad de comprender aspectos del mundo que antes nos eran vedados.
Expone una ciudad paralela como proceso dinámico e inconsistente, una transición en sí misma.
Proyecto desarrollado durante el laboratorio Música Congelada de CoZa y A77 en cheLA, centro de experimentación y producción artística.
+ Info Nota de Sonido
Catálogo online muestra Umbrales
Clickeá en las imágenes para más información.

En | Medium Noise.
The project gather a series of images and objects composed of buildings remains, founded in the Costanera Sur Ecological Reservation of Buenos Aires, transported about 1978 when hundreds of houses and buildings were demolished to build the highway in the Avenida 9 de Julio. The pieces of debris formed the soil, land gained to the river, transforming the ground of the Reservation area.
In the installation, these remains of concrete, bricks, drains, pipes, etc., collected in different visits, are stimulated by small speakers that transmit sounds recorded in the current environment of the highway, the origin of these remains. The vibrations are filtered by contact microphones and emitted by an amplifier where we hear the sound emerging from the interior of the pieces.
Altered and transfigured, these pieces become witnesses of political decisions on the urban territory.
The artwork connects two spaces of the city through their sounds across historical times they share. The audio material collected during the different trips to the places and objects found, serves to reveal the information buried in the construction wastes, over times. Is a reflection about the public space, how we shape it as landscapes and how the sound of the land reveals the human operations on itself.

The project Médium Noise was honored with the Great Prize from the National Salon of Media and Installation in 2017.
It was exhibited at C.C. Recoleta during the Experimental Sound Art show Thresholds in 2015. https://vimeo.com/150785559
and at the Women in Visual Arts Exhibition at the Víctor Roverano Museum, Quilmes, Buenos Aires in 2016

Project developed during sound art Lab Música Congelada by CoZa and A77 in cheLA.
Click on the images for more information.

+ Info Nota de Sonido Tumblr
Catálogo online muestra Umbrales

http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_227450325.jpg
Video Cuaderno de exploración - Medium Noise
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_mediumnois.jpg

Medium. Imagen del cuaderno de exploración.

http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_Otrosmapas_MediumNoise.jpg

Nuevos mapas. Collage del cuaderno de notas.

http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_18922727_10158790441550414_8447438190342372754_o.jpg
Instalación Medium Noise, 106º Salón Nacional en el Palais...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_IMG_1706.jpg
Vista de la instalación. Mapa y cuaderno. Medium Noise, 106º...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_IMG_0003.jpg
Cuaderno de notas / exploraciones sobre el territorio de la ciudad....
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_mediumnoiscapas.jpg
Imagen collage del cuaderno de notas y exploraciones. Instalación...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_IMG_0287.jpg
Cuaderno de Notas / Exploraciones de la instalación Medium Noise,...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_mediumnois4.jpg
Imagen collage del cuaderno de notas. Instalación Medium Noise....
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97__MG_0031.jpg

Resto de baldosa encontrada en la Reserva Ecológica.

http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97__MG_0008s.jpg
Vista instalación sonora Medium Noise Laboratorio Música Congelada...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97__MG_0001s.jpg
Vista instalación sonora Medium Noise Laboratorio Música Congelada...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97__MG_0016.jpg
Instalación sonora Medium Noise Laboratorio Música Congelada...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97__MG_0043.jpg

Pedazo de construcción recolectado en la Reserva Ecológica.

http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97__MG_0110.jpg
Piezas de construcciones en el suelo de la Reserva Ecológica,...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_02_v2.jpg
Excavaciones en el terreno alrededor de la autopista 9 de julio,...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97__MG_0215.jpg
Grabación de campo en distintos niveles de la Autopista 9 de...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_154228927.jpg
Vista de la autopista 9 de julio en 1976, película doméstica...
http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_162137319.jpg
Click on video _ Reserva Ecológica

Video del suelo de la Reserva ecológica, 2016.

http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_img016_v2.jpg

Boceto para medium noise, dispositivo sonoro con piedra filtrada.

http://paulasurraco.com/files/gimgs/th-97_img011s.jpg
Fotogramas en película super 8. Vista de la autopista 9 de julio...