Paula Surraco

©PaulaSurraco2018

Radio Parásita. Exploraciones sonoras http://radioparasita.tumblr.com/
Programas emitidos en Radio Tsonami durante 2017.

Intromisión de sonidos en distintos espacios. Transformar el paisaje en un laboratorio donde desarticular la percepción lineal.
Las performances parásitas provocan desplazamientos, desfasajes de los límites entre los espacios, del pensamiento, del lenguaje, de la memoria, re contextualizando y re significando el territorio sonoro de la ciudad.
// Intrusion of sounds in different spaces to transform the landscapes into a laboratory where the linear form of perception is disarticulated. Parasitic performances cause displacements, misalignments of the boundaries between spaces, of thought, of language, of memory, re-contextualizing and re meaning the sound territory of the city.
Team.Martín Murphy, Leonello Zambón, Gonzalo Sentana, Paula Surraco.

RaP Podcast 01.
Transposiciones_mudanzas sonoras y superposiciones geográficas
Reserva ecológica/Autopista 25 de mayo, 2016 // Transpositions, sound moves and geographical overlaps.Ecological Reservation and Highway 25 de mayo, 2016.

 
RaP Podcast 02
Paseos_subtes, trenes y para-sitios
Tren San Martín, Tren Roca, Subte Lineas E-H-B   julio agosto y septiembre de 2016
Registros realizados en derivas en la ciudad de Buenos Aires y Barcelona entre el 2000 y el 2003 (Paseo y Fail again. Fail better en Música para películas quietas, 2003)
Rides, subways, trains and para - sites
San Martín Train, Roca Train, Subway Lines E-H-B July August and September 2016
Records made in drifts in the city of Buenos Aires and Barcelona between 2000 and 2003 (Paseo y Fail again. Fail better in Music for quiet films, 2003)

RaP Podcast 03
Desplazamientos sonoros entre dos para sitios virtuales. Mapeo cruzado de registros en Buenos Aires y Nueva York. Instrucciones, locutores, subtes, predicadores, músicos, agitadores, apostadores, pescadores, cacerolazos, calles, tránsito, Mekas, y escaleras mecánicas. BsAs y NY, 2016.
//Sound displacements between two for virtual sites. Cross-mapping of records in Buenos Aires and New York. Instructions, announcers, subways, preachers, musicians, agitators, gamblers, fishermen, cacerolazos, streets, traffic, Jonas Mekas, and escalators. BsAs and NY, 2016

RaP Podcast 04
Exploración Latitud interior. Espacio Privado / Espacio Público.
Partitura > Mapas de fotos y dibujos de los espacios sonoros.
Sonidos > Interior del edificio y del Depto Tucumán. Pasillo, roces del escobillón. Una vecina habla por teléfono. Pájaros. Objetos ruedan sobre en el techo. Balcón. Baldazos de agua. Aviones lejanos. Helicópteros. Una niña grita.
Ensimismamiento. "Microcosme dans le Macrocosme". Palabras de una página suelta encontrada en la vereda.
Acción > Subirle el volumen al silencio. Amplificación del silencio.Electrodomésticos.
Oyente furtivo. Susurros, el límite del silencio.Habitaciones resonantes. Vacías u ocupadas. Conversaciones breves privadas de lo público.
Ciclo infeccioso > Reproducción de los sonidos grabados en un bar del Abasto.